De Rat van Arras: gesprek met Adriaan van Dis en Jan Cleijne

About the talk:

In 1986 schreef de grote Nederlandse schrijver Adriaan van Dis de novelle De Rat van Arras. Het boek, over hoe oorlogservaringen al dan niet worden verwerkt en ongewild worden doorgegeven aan een volgende generatie, zal nu, decennia later, worden gemaakt tot een graphic novel. Tijdens het festival gaan we in gesprek met Adriaan van Dis en tekenaar Jan Cleijne, om niet alleen het verhaal en de makers beter te leren kennen, maar ook om van gedachten te wisselen over wat het ons oplevert wanneer een geschreven werk dat in onze fantasie beelden oproept, nu fysiek wordt uitgebeeld.

Bios:

Adriaan van Dis (1946) is de schrijver van een indrukwekkend literair oeuvre, waarin zijn jeugd in een uit Nederlands Indië gevlucht gezin en zijn reizen en belangstelling voor migranten en andere culturen de pijlers vormen. Hij publiceerde romans en verhalen, meest recentelijk Naar zachtheid en een warm omhelzen, Vijf vrolijke verhalen en KliFi . Zijn boeken zijn in vele talen vertaald en veelvuldig genomineerd. Indische duinen (1994) werd bekroond met de Gouden Uil en Ik kom terug met de Libris Literatuurprijs 2015. In hetzelfde jaar ontving hij de Constantijn Huygens-prijs voor zijn totale oeuvre.

Jan Cleijne (1977) is illustrator en stripmaker met een realistisch-poëtische tekenstijl en een sterke focus op sfeer en de innerlijke wereld van de mens. Hij illustreert kinderboeken, toekomstscenario’s en filmposters en maakt illustraties voor kranten en tijdschriften zoals Donald Duck, National Geographic en de Volkskrant, maar ook voor musea, animatiefilm- en theaterproducties.

Als stripmaker publiceerde hij verschillende korte verhalen, voordat hij in 2013 zijn officiële debuut maakte met de veelgeprezen beeldroman Helden van de Tour, die inmiddels in acht talen is uitgegeven. Sindsdien werkt hij aan verschillende beeldromans. Zijn meest recente publicatie is Ervaringskracht (2025). Momenteel werkt hij aan een graphic-novelbewerking van Adriaan van Dis’ novelle De Rat van Arras, die begin 2027 verschijnt.